11月より全国ジャイロショップにて配布しております
2011 Autumn&Winter COLLECTION Vol.2のカタログ表記で
商品ﾌﾟﾗｲｽに誤表記がありました｡

**********
[02]
GEK- 4181 Cardigan ￥4,935　
Cardigan ￥5,985 に訂正
[05]
GEM-5162 Knit ￥4,935　
Cardigan ￥3,990 に訂正

**********

お詫びして訂正いたします｡

◆ｼﾞｭﾝｶｽﾀﾏｰｾﾝﾀｰ 0180-298-133
(ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ･携帯電話からもご利用いただけます)
営業時間:AM10:00-PM7:00(日曜定休)

このたび、ジャイロ及びジャイロホワイト各店舗にて販売いたしました
「ペイズリー柄ウェッジサンダル」におきまして、ストラップの内側より
形状保持用のワイヤーが飛び出す可能性があることが判明いたしました。

お客様には多大なご迷惑をお掛けいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
つきましては、お手元の該当商品をすべて回収させていただきます。

たいへんお手数ですが、お買い上げいただいたお客様は、店頭もしくは
下記ジュンカスタマーセンターまでお申し出くださいます様、お願い申し上げます。

弊社では、今後このようなことが発生しない様、品質管理体制をより一層強化し、
生産過程における検品の精度を高め、再発防止に努めてまいります。
何卒ご理解とご協力を賜ります様、宜しくお願い致します。

商品名：【ペイズリー柄ウェッジサンダル】

内容：ストラップの内側より形状保持用のワイヤーが飛び出す可能性がある。

商品番号：GCA－１１０５

価格：￥７,６６５(本体価格￥７,３００)

カラー：グリーン、ピンク、オレンジ

販売期間：２０１１年３月４日（金）～２０１１年７月１０日（日）

販売店舗：ジャイロ・ジャイロホワイト各店舗

※品番は付属の商品タグをご確認ください。

＜お問い合わせ先＞
ジュンカスタマーセンター　０１２０－２９８－１３３
※携帯電話からもご利用いただけます。
営業期間：１０：００～１９：００（日曜定休）

ジャイロ『東日本大震災』に伴うお知らせをさせていただきます。
3/11(金)に発生しました「東日本大震災」により被害にあわれた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
この地震に伴い、ジュングループ各ショップ及びオンラインショップについてご連絡させていただきます。

■各ショップのお知らせ
地震の影響により休業もしくは営業時間を変更している店舗がございます。
お手数ではございますがお出かけになる前に店舗にお問い合わせくださいますようお願いいたします。

路面店舗の新宿ジャイロ,原宿ジャイロホワイトにつきましては、3/15（火）休業とさせていただきます。

▼ショップリストはこちらからご確認ください。
http://www.jayro.jp/store/

■各オンラインショップ商品出荷見合わせのお詫び
地震による影響で出荷倉庫（福島県及び茨城県）に甚大な被害が発生し商品出荷が出来ない状況となりました。
お客様にはご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
復旧の目処が立ち次第各サイト上でご報告させていただきます。
JAYRO OnlineShop → http://www.jayro-shop.jp/

最新の情報はブランドサイト及びJUNポータルサイトにて順次更新いたします。
ご不便・ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

JUNグループ『東日本大震災』に伴うお知らせはこちらをご確認ください。

お客様各位

このたび、ジャイロ及びジャイロホワイトの各店舗にて販売いたしました該当商品の一部におきまして、ボタン取付け不良（突起物が出ている）の可能性があることが判明いたしました。お客様には多大なご迷惑をお掛けいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
　つきましては、該当する商品を全てご返品（ご返金）、もしくは新しい商品にお取替えにて対応させていただきます。たいへんお手数ですが、お買い上げいただきました店舗へ直接該当商品をお持ちいただくか、もしくは下記ジュンカスタマーセンターまでお申し出いただきますようお願い申し上げます。
　弊社では、今後このようなことが発生しないよう品質管理体制をより一層強化し、生産過程における検品の精度を高め、重ねて店頭スタッフによる検品の徹底と、再発防止に努めてまいります。
　何卒ご理解とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

内　　容 ： ボタン取付け不良（突起物が出ている）の可能性がある
販売期間 ： 2010年3月18日～2010年04月11日
販売店舗 ： ＜ジャイロ＞ ＜ジャイロホワイト＞ 各店舗
①商品名 ：「 デニムロングスリーブビッグシャツ 」　　　　　　
　品　番 ： GCG-4010
　価　格 ： 4,725円（本体価格4,500円）
　カラー ： ブリーチ・スーパーブリーチ
②商品名 ：「 デニムフロントフリルロングシャツワンピース」
　品　番 ： GCE-4025
　価　格 ： 5,775円（本体価格5,500円）
　カラー ： ブリーチ・スーパーブリーチ
※品番は、商品タグもしくは商品内側の洗濯ネームをご確認ください。

◆ジュンカスタマーセンター 0120-298-133
(フリーダイヤル 携帯電話からもご利用いただけます)
営業時間:AM10:00-PM7:00(日曜定休)

2010年4月　株式会社ジュン ジャイロ事業部